간이역

Adios, Amigo, Adios, my friend The road we have travel’d has come to an end When two love the same love one love has to lose And it’s you that she longs for, it’s you she will choose Adios, Compadre, what must be must be Remember to name one muchacho for me I ride to the Rio where my life I will spend Adios, Amigo, Adios my friend Adios, Compadre, let us shed no tears Ma..

If you go away on this summer day 이 여름 날, 당신이 떠나버리시면 Then you might as well take the sun away 당신은 태양 마저도 데려가버리는 거에요 All the birds that flew in the summer sky 여름 하늘을 나르던 새들까지도 모두 말이에요 When our love was new and our hearts were high 우리의 사랑이 새롭고 우리의 가슴이 ..

풀잎새 따다가 엮었어요 예쁜 꽃송이도 넣었구요 그대 노을빛에 머리 곱게 물들면 예쁜 꽃모자 씌워주고파 냇가에 고무신 벗어놓고 흐르는 냇물에 발담그고 언제쯤 그애가 징검다리를 건널까 하며 가슴은 두근거렸죠 흐르는 냇물위에 노을이 분홍빛 물들이고 어느새 구름사이로 저녁달..

Blue, blue My world is blue Blue is my world now I'm without you 우울해요, 우울해요 내 세상은 우울해요 이제 그대가 없는 내 세상은 우울해요 Gray, gray My life is gray Cold is my heart Since you went away 회색이예요, 암울해요 내 삶이 암울해요 그대가 가버린 이후로 내 마음은 식었어요 Red, red My eyes are red Crying fo..

A breathless drive on a downtown street 시내 거리에서 숨막히는 질주를 했어요 Motorbike ride in the mid-day heat 한낮의 더위에 오토바이를 타고 달렸어요 The dust that hung from the desert skies 사막의 하늘에서 날아온 먼지가 자욱했어요 Run, though we run it still burned our eyes 달아났지만, 뜨거운 먼지는 여전히 눈..

어떤말을 해야하는지 난 너무 가슴이 떨려서 우리 옛날 그대로의 모습으로 만나고 있네요. 이건 꿈이라는 걸 알지만 지금 이대로 깨지않고서 영원히 잠잘수 있다면 날 안아주네요 예전 모습처럼 그동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요 내 손을 잡네요 지친맘 쉬라며 지금도 그대손이 그..

Vivo Per Lei (난 그녀를 위해 산다) - Bruno Pelletier & Hélène Ségara - Vivo per lei da quando sai 넌 내가 그녀를 위해 살고 있다는 것을 안다 La prima volta l'ho incontrata. 처음 그녀를 만났을 때부터 말야 Non mi ricordo como ma 난 이제 어떻게 만났는 지 기억나지 않아 Mi è entrata dentro e c'è restata. ..

No more talk of darkness Forget these wide eyed fears I'm here, nothing can harm you My words will warm and calm you 더이상 어둠의 속삭임이 없을지어다. 모든 공포를 잊을지어다. 내가 내옆이 있으니 아무것도 널 헤칠수 없으리라. 나의 속삭임이 널 평온하게 할지니 Let me be your freedom Let daylight dry your tears I'm here, wi..

거리에 가로등불이 하나 둘씩 켜지고 검붉은 노을너머 또 하루가 저물땐 왠지 모든것이 꿈결같아요 유리에 비친 내 모습은 무얼 찾고있는지 뭐라 말하려해도 기억하려 하여도 허한 눈길만이 되돌아와요 그리운 그대 아름다운 모습으로 마치 아무일도 없던 것 처럼 내가 알지 못하는 머..

When you're weary, feeling small When tears are in your eyes I'll dry them all I'm on your side Oh when times get rough And friend just can't be found Like a bridge over troubled water I'll lay me down When you're down and out When you're on the street When evening falls so hard I will comfort you I'll take your part Oh when darkness comes And pain is all around Like a bridge ..