Long Long Ago

Tell me the tales that to me were so dear,
Long, long ago, long, long ago,
Sing me the songs I delighted to hear,
Long, long ago, long ago,
Now you are come all my grief is removed,
Let me forget that so long you have roved.
Let me believe that you love as you loved,
Long, long ago, long ago.

2.

Do you remember the paths where we met?
Long, long ago, long, long ago.
Ah, yes, you told me you'd never forget,
Long, long ago, long ago.
Then to all others, my smile you preferre'd,
Love, when you spoke, gave a charm to each word.
Still my heart treasures the praises I heard,
Long, long ago, long ago.

3.

Tho' by your kindness my fond hopes were raised,
Long, long ago, long, long ago.
You by more eloquent lips have been praised,
Long, long ago, long, long ago,
But, by long absence your truth has been tried,
Still to your accents I listen with pride,
Blest as I was when I sat by your side.
Long, long ago, long ago.
Long, long ago, long ago.
Long, long ago, long ago

 

즐거웠던 옛날의 얘기를

다시 한 번 들려주오

그리운 옛날의 그 노래를

한 번 더 불러주오

모든 슬픔은 다 사라지고

근심걱정은 잊어버리리

그대의 사랑 변함 없음을

다시 언약해 주오

 

그대와 거닐던 그 오솔길

정다웠던 먼 옛날에

오늘도 눈 앞에 그려보네

그리운 그대 얼굴

들장미꽃 핀 그 언덕에서

방긋이 웃으며 속삭였지

그대의 사랑 변함 없음을

굳건히 약속했지