Joe Dassin - les champs elysees

 

Je me baladais sur l`avenue Le coeur ouvert a l`inconnu
J`avais envie de dire Bonjour a n`importe qui
N`importe qui ce fut toi Je t`ai dis n`importe quoi
Il suffisait de te parler pour t`apprivoiser
Aux Champs Elysees
Aux Champs Elysees
Au soleil, sous la pluie
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs Elysees
Tu m`as dit j`ai rendez vous
Dans un soussol avec des fous
Qui vivent la quitare a la main Du soir au matin
Alors je t`ai accompagne
On a chante on a danse
et l`on a meme pas penser
a s`embrasser
Aux Champs Elysees
Aux Champs Elysees
Au soleil, sous la pluie
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs Elysees
Hier soir deux inconnus Et ce matin sur l`avenue
Deux amoureaux tout etourdis pas la longue nuit
Et de l`Etoile a la Concorde
A l`orchestre a mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
chantent l`amour
Aux Champs Elysees
Aux Champs Elysees
Au soleil, sous la pluie
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs Elysees
Aux Champs Elysees
Aux Champs Elysees
Au soleil, sous la pluie
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs Elysees

내가 길을 걷고 있었는데, 마음은 알 수없는 열

 

나는 누구에게 인사하고 싶어

 

누구나하고는했다, 나는 무슨 이야기

 

그것은 충분히 당신을 길들이기, 얘기합니다.

 

 

 

샹젤리제, 샹젤리제

 

정오 또는 자정에 비의 태양,,

 

당신이 원하는 모든 것을 거기에 샹젤리제에서

 

 

 

내가 바보와 함께 지하에 약속이 "나에게 말했다,

 

황혼에서 새벽에, 손에 기타 생활. "

 

그럼 우리 춤, 우리 노래와 동행 해야합니다

 

그리고 우리는 심지어 키스에게 --- 생각하지 않았다

 

 

 

샹젤리제, 샹젤리제

 

태양, 비, 정오 또는 자정에,

 

샹젤리제 우리의 원하는이 아무것도

 

 

 

어제 저녁 애비뉴에 두 개의 미지수 오늘 아침

 

긴 밤에 혼란스러워하는 두 연인,

 

그리고 "에투 라 콩코드, 천 스트링 오케스트라,

 

모든 새 새벽, 사랑의 노래

 

 

샹젤리제, 샹젤리제

 

태양, 비, 정오 또는 자정에,

 

샹젤리제 우리의 원하는이 아무것도

 

 

 

샹젤리제 우리의 원하는이 아무것도

 

샹젤리제 우리의 원하는이 아무것도