팝송

Sarah Brightman - Winter in July

간이연 2014. 6. 28. 18:24

 

Look around wonder why
we can live a life that's never satisfied
왜그런지 둘러보라
우리는 만족스럽지 않은 삶을 살수 있다.

 

Lonely hearts troubled minds
looking for a way that we can never find
외로운 가슴은 마음을 어지럽혔지
미지의 전혀 새로운 곳을 향하라

 

Many roads are ahead of us with choices to be made
But life's just one of the games we play There is no special way
수많은 길이 우리앞에 놓여있다 이미결정된
그러나 삶은 우리가 하는 게임의 하나일뿐 특별한 것은 없다.

Make the best of what's given you
everything will come in time
무엇이 주어지든 최선을다하라
모든것은 때가되면 이루어 질것이다.

 

why deny yourself
don't just let life pass you by like winter in July
왜 자신을 부인 하는가
삶이 너를 비켜가게하지마라 7월의 겨울처럼

 

Future dreams can never last
when you find yourself still living in the past
미래꿈은 마지막일 순 없다
너 자신을 발견할땐 아직 과거에 놓여 있는거다.

 

Keep moving on to higher ground
looking for the way you thought could not be found
높은 곳으로 지향하라
미지의 전혀 새로운 곳을 향하라

 

We may not know the reason why we're born into this world
where a man only lives to die his story left untold
이유는 알지 않아도 좋다 우리는 이세상에 태어났지
사람은 어차피 죽게 마련인데 인생은 말없이 떠났네

Make the best of what's given you
everything will come in time
무엇이 주어지든 최선을다하라
모든것은 때가되면 이루어 질것이다.

 

why deny yourself
don't just let life pass you by like winter in July
왜 자신을 부인 하는가
삶이 너를 비켜가게하지마라 7월의 겨울처럼

And we may not know the reason why
we're born into this world
우리는 왜 이세상에 태어났는지
그 이유는 몰라도 된다

 

where a man only lives to die
his story left untold
사람은 어차피 죽게 마련인데 그의 인생은  알려지지 않는다.
인생은 말없이 떠나네

Make the best of what's given you
everything will come in time
무엇이 주어지든 최선을다하라
모든것은 때가되면 이루어 질것이다.

 

why deny yourself
don't just let life pass you by like winter in July

왜 자신을 부인 하는가
삶이 너를 비켜가게하지마라 7월의 겨울처럼

'팝송' 카테고리의 다른 글

ABBA - Super Trouper  (0) 2014.07.04
Scorpions - Still Loving You  (0) 2014.07.03
Helloween - A tale that wasn't right  (0) 2014.06.27
Don Gibson - Sea of Heartbreak ( 상심의 바다 )  (0) 2014.06.23
ABBA - Chiquitita  (0) 2014.06.19