Anne Murray - You Needed Me ( 나를 필요로 했던 당신 )

나를 필요로 했던 당신


내가 눈물을 흘리면, 당신은 눈물을 닦아 주었습니다.

내가 마음이 어지러울 때면, 당신은 내 마음을 깨끗이 정리해 주었죠

나는 영혼을 팔아 버렸지만 그대는 다시 그 영혼을 사다 주었습니다.

그리고 나를 높이 들어올려 주었고 내게 존귀함을 불어넣어주었습니다.

그대 어떻게든 내가 필요했지요



나에게 힘을 주었죠 홀로 설 수 있도록 말이예요

나 혼자 힘으로 다시 이 세상에 당당하게 맞설 수 있게

당신은 나를 튼튼한 반석위에 위를 올려 놓았습니다.

끝없는 미래를 내려다볼 수 있는 만큼 높이

나를 필요로 했던 당신 나를 필요로 했던 당신



난 믿을 수 없어요 그게 바로 당신이라는 것과 그게 사실이라는 것을

내가 당신이 필요할 때면 당신은 항상 내 곁에 있어 주었습니다.

절대 나는 당신을 떠나지 않겠습니다. 내가 떠난다면 내가 바보겠죠

진정 사랑해 줄 사람을 드디어 찾았으니까요.



추울 때 내 손을 잡아주던 당신 

길을 잃었을 땐 집으로 데려다 주었죠 

절망에 빠졌을 때 희망을 주고 

거짓을 진실로 바꾸어 놓은 당신 

당신은 저를 친구라고까지 부르기도 했죠



나에게 힘을 주었죠 홀로 설 수 있도록 말이예요

나 혼자 힘으로 다시 이 세상에 당당하게 맞설 수 있게

당신은 나를 튼튼한 반석위에 위를 올려 놓았습니다.

끝없는 미래를 내려다볼 수 있는 만큼 높이

나를 필요로 했던 당신 나를 필요로 했던 당신