Jose Teliciano - Que Sara

 

Paese mio che stai sulla collina
disteso come un vecchio addormentato,
la noia, l'abbandono il niente
son la tua malattia,
paese mio ti lascio io vado via. Che sara' che sara' che sara',
che sara' della mia vita chi lo sa,
so far tutto o forse niente da domani si vedra'
che sara', sara' quel che sara'. Amore mio ti bacio sulla bocca,
che fu la fonte del mio primo amore
ti do l'appuntamento come e quando non lo so,
ma so soltanto che ritornero'. Che sara' che sara' che sara',
che sara' della mia vita chi lo sa,
so far tutto o forse niente da domani si vedra'
che sara', sara' quel che sara'.   정들었던 언덕 위의 내 고향
긴 세월, 조금은 지루하게 느껴지는
그 곳을 아무 거리낌 없이 떨쳐버리고
난 내 고향을 떠나가겠어요 될대로 되라지 나의 앞길에 무엇이 있겠어요
또 그것을 누가 알겠어요
나는 모든 것을 다 알고 싶지만
전혀 아는 것이 없어요
당장 내일 내게 무엇이 있을지
모르고 있잖아요 내 사랑이여
당신께 입맞춤하던 그대가
내 첫사랑의 시작이었어요
나는 당신께 말했지요 언제 어떻게 될지 모른다고..
그러나 언젠가는 꼭 돌아올거예요
아무도 내 앞 길을 몰라요 누가 알겠어요
하지만 잘 될거예요 나와 함께 기타를 쳐요
이 밤 내 고향에 대한 슬픔의 노래를 부를거에요 될대로 되라지 케사라 케사라
난 모든 것을 알아야 하지만
아무것도 모르고 있어요 될데로 되라지
누가 내 앞길을 알겠어요