팝송

Deep Purple - Highway Star

간이연 2014. 10. 21. 10:56

 

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car
it's gonna break the speed of sound

아무도 내 차는 못따라오지
난 경주하듯 달린다
아무도 내 차는 못이겨
내차는 음속보다 더 빨라

Oh it's a killing machine it's got everything
Like a driving power big fat tries everything
I love it and I need it I bleed it
yeah it's a wild hurricane
Allright hold tight I'm a highway star

오 이건 죽여주는 차야 모든게 다 있어
달리기에 좋은 엔진에 광폭 타이어 등등
난 차를사랑해 그리고 돈도 필요해 기름값이 엄청나
그래! 이건 사나운 태풍 같은 차야!
좋아! 꽉잡어 나는 폭주족

Nobody gonna take my girl
 I'm gonna keep her to the end
Nobody gonna have my girl
She stays close on every bend

아무도 내 차는 못 가져가
난 최후까지 차와 함께 할거야 !
아무도 내 차는 못가져가
내차는 인코 스로만 달려!

Oh she's a killing machine she's got everything
Like a moving mouth body control and everything
I love her I need her I seed her
Yeah she turns me on
Yeah she turns me on Allright hold tight

오 이건 죽여주는차야! 옵션이 화려해!
움직이는 그립 하체 콘트롤 같은 것 모든 것이!
내 차를 사랑해! 차가 필요해! 차는 내 자식이야!
그래! 차는 날 흥분시켜! 좋아! 꽉잡아

I'm a highway star
Nobody gonna take my head
I got speed inside my brain
Nobody gonna steal my head
 Now that I'm on the road again
0h I'm in heaven again I've got everything

나는 폭주족
아무도 내 마음을 이해 할 순 없어!
그저 내 머리 속엔 속도만 있지!
아무도 날 따라 할 순 없어!
난 지금 다시 도로에 있어!
 오! 여긴 천국이야! 난 모든걸 가졌어!

Like a moving ground throttle control and everything
I love it and I need it I seed it
Eight cylinders all mine Allright hold tight
I'm a high way star

움직이는 지상 스로틀 컨트롤  같은거
내 차를 사랑해! 차가 필요해! 내 자식이야!
내차 엔진은 8기통이야! 좋아 꽉 잡아
나는 폭주족!

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car
it's gonna break the speed of sound

아무도 내 차는 못따라오지
난 경주 하듯 달린다
아무도 내 차는 못이겨
내 차는 음속보다 더 빨라

Oh it's a killing machine it's got everything
Like a driving power big fat tries everything
I love it and I need it I bleed it
yeah it's a wild hurricane Allright hold tight
I'm a highway star
I'm a highway star I'm a highway star

오! 이건 죽여주는 차야 모든게 다 있어
달리기에 좋은 엔진에 광폭 타이어 등등
난 차를사랑해 그리고 돈도 필요해 기름값이 엄청나
그래! 이건 사나운 태풍 같은 차야!좋아! 꽉잡어
나는 폭주족
나는 폭주족 나는 폭주족