원곡과 번안곡

홍 민 - 고 별 Miranda Martino -"Stringiti alla mia mano

간이연 2017. 3. 30. 18:58

 

 

눈물을 닦아요. 그리고 날봐요.
우는마음 아푸지만 내마음도 아푸다오.
고개를 들어요 한숨을 거두어요
어차피 우리는 이제헤여져야 할것을 
사랑은그런것 후회는말아요
기뿌게만나 슬푸게 헤여져 
그런줄 알면서 우리사랑 한것을 
운다고 사랑이다시 찾아줄까요.

그런줄 알면서 우리사랑 한것을 
운다고 사랑이다시 찾아줄까요.

 

Stringiti alla mia mano
Io la pace ti darò
Vedi brillare una luce nel ciel
Da lei ti porterò
그대 내 손을 꽉 잡아요
내 그대에게 평화를 주리다
하늘의 빛이 빛나는 것을 보아요
빛으로 당신을 데려가려오
Soli, soli saremo,
Io la strada troverò
Ci guiderà quella luce nel ciel
E Dio ci parlerà
둘만이 우리 둘만 있게 될 거요
당신에게 길을 찾아 줄 거요
하늘의 빛으로 인도하겠소.
하나님이 우리에게 말씀하실거요
Soli su fra le strelle
Soli soli saremo
Io la strada troverò
Ci guidera quella luce nel ciel
Da lei ti porterò
별들 사이에 우리 둘만이
우리 둘만이 있게 될 거요
당신에게 길을 가르쳐 줄 것이오
하늘의 빛으로 인도하겠소.
빛으로 당신을 데려가려오