샹송 칸초네

Dana Winner- Moonlight Shadow

간이연 2016. 7. 2. 03:44


그녀가 그를 마지막으로 보았을 때 
그는 달빛 그림자에 
실려갔답니다 
그는 걱정에 쌓여 위험을 알리며 
죽어갔어요 
달빛 그림자에 
실려갔답니다 
그는 저 멀리 맞은편 언덕의 강에서 
지난 토요일 밤 실종되었지요 
그는 필사적인 싸움에 
휘말렸던 거에요 
이제 그녀는 그없이 어떻게 
살아가야 할바를 몰랐어요 

저녁에 속삭이는 
나무들은 
달빛 그림자에 
실려가 버렸어요 
슬프고 비통한 
노래를 하며 
달빛 그림자에 
실려가 버렸어요 
그녀가 본 것이라곤 
총의 그림자뿐... 
저멀리 저편 언덕에서 
그는 여섯번 총에 맞았어요 
도망가던 한 남자에 의해서 말예요. 
이제 그녀는 그없이 어떻게 
살아가야 할바를 몰랐어요. 

난 기다리며 기도하고 있어요 
저 먼 하늘에서 당신을 볼 수 있기를 
난 기다리며 기도하고 있어요 
언젠간 하늘 나라에서 당신을 볼 수 있기를요.. 


새벽 4시 
달빛 그림자에 
실려 갔지요. 

난 당신의 모습을 지켜봤어요 
달빛 그림자에 
실려간겄을요 
은백의 하늘에선 별빛이 빛나고 있었죠. 
저 멀리 저편으로 
오늘밤 나와 얘기하러 
오실 건가요 
하지만 그녀는 그없이 어떻게 
살아가야 할 바를 몰랐어요 

난 기다리며 기도하고 있어요 
저 먼 하늘에서 당신을 볼 수 있기를 
난 기다리며 기도하고 있어요 
언젠간 하늘 나라에서 당신을 볼 수 있기를요.. 

저 멀리 저편에서 말예요. 

백오번가 중심가에서 
그의 죽음은 일어났어요 
그 밤은 무거웠지만 
밤 공기는 살아 있었지요 
하지만 그녀는 그없이 어떻게 
살아가야 할바를 몰랐어요. 

달빛 그림자에 
실려 갔답니다. 

달빛 그림자에 
실려 갔답니다. 

저 멀리 저편으로...

'샹송 칸초네' 카테고리의 다른 글

Helene Rolles - Dans Yeux D'une Fille  (0) 2016.07.13
Al Bano & Romina Power - Felicita  (0) 2016.07.12
Dana Winner - Sound of Silence  (0) 2016.06.27
Enya - Crying Wolf   (0) 2016.05.12
I`ll Miss You - Amanda Lear  (0) 2016.04.18